2 Βασιλέων 4 : 25 [ LXXRP ]
4:25. δευρο G1204 ADV και G2532 CONJ πορευση G4198 V-AAS-3S και G2532 CONJ ελευση G2064 V-FMI-2S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM ανθρωπον G444 N-ASM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN το G3588 T-ASN καρμηλιον N-ASN και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ως G3739 CONJ ειδεν G3708 V-AAI-3S ελισαιε N-PRI ερχομενην G2064 V-PMPAS αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP γιεζι N-PRI το G3588 T-ASN παιδαριον G3808 N-ASN αυτου G846 D-GSM ιδου G2400 INJ δη G1161 PRT η G3588 T-NSF σωμανιτις N-NSF εκεινη G1565 D-NSF
2 Βασιλέων 4 : 25 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 4 : 25 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 4 : 25 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 4 : 25 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 4 : 25 [ NET ]
4:25. So she went to visit the prophet at Mount Carmel. When he saw her at a distance, he said to his servant Gehazi, "Look, it's the Shunammite woman.
2 Βασιλέων 4 : 25 [ NLT ]
4:25. As she approached the man of God at Mount Carmel, Elisha saw her in the distance. He said to Gehazi, "Look, the woman from Shunem is coming.
2 Βασιλέων 4 : 25 [ ASV ]
4:25. So she went, and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is the Shunammite:
2 Βασιλέων 4 : 25 [ ESV ]
4:25. So she set out and came to the man of God at Mount Carmel. When the man of God saw her coming, he said to Gehazi his servant, "Look, there is the Shunammite.
2 Βασιλέων 4 : 25 [ KJV ]
4:25. So she went and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, [yonder is] that Shunammite:
2 Βασιλέων 4 : 25 [ RSV ]
4:25. So she set out, and came to the man of God at Mount Carmel. When the man of God saw her coming, he said to Gehazi his servant, "Look, yonder is the Shunammite;
2 Βασιλέων 4 : 25 [ RV ]
4:25. So she went, and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is the Shunammite:
2 Βασιλέων 4 : 25 [ YLT ]
4:25. And she goeth, and cometh in unto the man of God, unto the hill of Carmel, and it cometh to pass, at the man of God`s seeing her from over-against, that he saith unto Gehazi his young man, `Lo, this Shunammite;
2 Βασιλέων 4 : 25 [ ERVEN ]
4:25. The woman went to Mount Carmel to get the man of God. The man of God saw the Shunammite woman coming from far away and said to his servant Gehazi, "Look, there's the Shunammite woman!
2 Βασιλέων 4 : 25 [ WEB ]
4:25. So she went, and came to the man of God to Mount Carmel. It happened, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is the Shunammite:
2 Βασιλέων 4 : 25 [ KJVP ]
4:25. So she went H1980 and came H935 unto H413 the man H376 of God H430 to H413 mount H2022 Carmel. H3760 And it came to pass, H1961 when the man H376 of God H430 saw H7200 her afar off H4480 H5048 , that he said H559 to H413 Gehazi H1522 his servant, H5288 Behold, H2009 [yonder] [is] that H1975 Shunammite: H7767
❮
❯